01
محلّف ومعتمد لدى المحاكم
بصفتي مترجمًا محلّفًا ومعتمدًا لدى المحاكم للغة العربية، أعمل لصالح المحاكم والدوائر الرسمية والكتّاب العدل والمحامين. كما أنني معتمد لدى المحاكم والجهات الإدارية في إمارة ليختنشتاين.
أراعي في كل مهمة الخصوصيات اللغوية لكل بلد عربي. التحضير الدقيق والالتزام بالمواعيد من أساسيات عملي، وإذا تعذّر حضوري أؤمّن لكم مترجمًا بديلًا.
02
في المحكمة والدوائر الرسمية والمناسبات الخاصة
بصفتي مترجمًا محلّفًا ومعتمدًا لدى المحاكم، أرافقكم في الشؤون القضائية والرسمية والتجارية وغيرها.
- جلسات المحاكم والاستجوابات لدى الجهات الرسمية
- المواعيد لدى الكاتب العدل والمحامي
- عقد الزواج المدني في دائرة الأحوال المدنية والمناسبات الخاصة الأخرى
للشركات
كما أقدم خدماتي اللغوية في بناء العلاقات التجارية وفي المفاوضات مع شركاء من جميع أنحاء العالم العربي – 26 دولة تُستخدم فيها اللغة العربية.
- المؤتمرات والملتقيات والندوات
- اجتماعات مجالس الرقابة والجمعيات العمومية
- الاجتماعات والمفاوضات
- عروض المنتجات والشركات وفعاليات العملاء والمعارض
- الدورات التدريبية وورش العمل والمحاضرات المتخصصة
03
ترجمة كتابية معتمدة أيضًا
بصفتي مترجمًا معتمدًا لدى المحاكم، أترجم الوثائق الرسمية والخاصة بجميع أنواعها، وأشهد بصحة الترجمة واكتمالها من الألمانية إلى العربية وبالعكس. الترجمة المعتمدة ابتداءً من 25 يورو.