صاحب المنشأة والتواصل
كلود حداد (Claude HADDAD)
مترجم محلّف ومعتمد لدى المحاكم للغة العربية (النمسا، وفق قانون SDG)
مترجم معتمد لدى المحاكم والجهات الإدارية للغة العربية (إمارة ليختنشتاين)
- مكتب فيينا
- Redtenbachergasse 16, 1160 Wien
- الهاتف
- +43 650 7 500 800
+43 650 33 17 900 - واتساب
- +43 650 7 500 800
- بريد مكتب فيينا
- wien@arabisch.at
- البريد العام
- office@arabisch.at
- الفواتير
- rechnung@arabisch.at
- الرقم الضريبي (UID)
- ATU57415666
- رمز العنوان (Anschriftscode)
- W423030
المواقع والعنوان البريدي
- المكتب الرئيسي في فيينا
- Redtenbachergasse 16, 1160 Wien
الإثنين – الخميس 09:00–16:00، الجمعة 09:00–12:00 - المكتب الرئيسي في إنسبروك
- Adamgasse 14, 6020 Innsbruck
الإثنين – الخميس 08:00–16:00، الجمعة 08:00–12:00 - الفروع
- سالزبورغ، لينتس، دورنبيرن – بموعد مسبق
- عبر الهاتف
- الإثنين – الجمعة 09:00–16:00
عنوان إرسال الوثائق
يرجى إرسال الوثائق حصريًا إلى عنوان إنسبروك: Claude HADDAD, Adamgasse 14, 6020 Innsbruck. ننصح بالتنسيق معنا مسبقًا قبل الإرسال، خاصة في حالة الوثائق الثمينة أو المرتبطة بمواعيد نهائية.
الحساب البنكي والدفع
- البنك
- Tiroler Sparkasse, Sparkassenplatz 1, 6020 Innsbruck
- IBAN
- AT45 2050 3033 0141 4995
- BIC
- SPIHAT22XXX
- PayPal
- rechnung@arabisch.at
في المكتب يمكن الدفع نقدًا فقط، ولا يتوفر الدفع بالبطاقة.
البيانات المهنية
النمسا
- المسمى المهني
- مترجم محلّف ومعتمد لدى المحاكم للغة العربية
- الدولة المانحة
- جمهورية النمسا
- الأساس القانوني
- القانون الاتحادي للخبراء والمترجمين المحلّفين والمعتمدين لدى المحاكم (SDG)
- أنظمة أخرى
- قانون الرسوم القضائية (GGG)، قانون تنظيم المهن التجارية (GewO)، متاحة على ris.bka.gv.at
- الجمعية المهنية
- الاتحاد النمساوي للمترجمين المحلّفين (ÖVGD)، gerichtsdolmetscher.at
إمارة ليختنشتاين
- المسمى المهني
- مترجم معتمد لدى المحاكم والجهات الإدارية في ليختنشتاين للغة العربية
- الدولة المانحة
- إمارة ليختنشتاين
- الأساس القانوني
- قانون اعتماد المترجمين الشفهيين والتحريريين لدى المحاكم والجهات الإدارية في ليختنشتاين
- جهة الاعتماد
- Amt für Volkswirtschaft, Vaduz
تسوية النزاعات والمسؤولية
تسوية النزاعات في الاتحاد الأوروبي
توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية النزاعات عبر الإنترنت: ec.europa.eu/consumers/odr. لسنا ملزمين ولا مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين.
المسؤولية عن المحتوى
أُعدّ محتوى هذا الموقع بأقصى درجات العناية، إلا أننا لا نضمن صحته أو اكتماله أو حداثته.
المسؤولية عن الروابط
يتضمن موقعنا روابط لمواقع خارجية لا نملك تأثيرًا على محتواها. المسؤول عن محتوى الصفحات المرتبطة هو دائمًا مزوّد تلك الصفحات.
حقوق النشر
المحتويات والأعمال التي أنشأها مشغل الموقع خاضعة لقانون حقوق النشر النمساوي.
سياسة الخصوصية والشروط العامة (بالألمانية): arabisch.at/datenschutz · arabisch.at/agb
آخر تحديث: سبتمبر 2026