Allgemein beeidet und gerichtlich zertifiziert
Als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die arabische Sprache arbeite ich für Gerichte, Behörden, Notare und Rechtsanwälte. Zusätzlich bin ich vor liechtensteinischen Gerichten und Verwaltungsbehörden zugelassen.
Bei jedem Einsatz berücksichtige ich die landesspezifischen Sprachbesonderheiten der arabischen Länder. Gewissenhafte Vorbereitung und Pünktlichkeit sind für mich selbstverständliche Qualitätsmerkmale. Sollte ich verhindert sein, organisiere ich für Sie einen Ersatzdolmetscher.
Bei Gericht, Behörde und in privaten Angelegenheiten
Als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher begleite ich Sie bei gerichtlichen, behördlichen, geschäftlichen und sonstigen Angelegenheiten.
- Gerichtsverhandlungen und Einvernahmen bei Behörden
- Termine bei Notar und Rechtsanwalt
- Standesamtliche Hochzeit und andere private Anlässe
Für Unternehmen
Zusätzlich biete ich Ihnen meine Sprachdienste beim Aufbau von Geschäftsbeziehungen und bei Verhandlungen mit Partnern aus der gesamten arabischen Welt – insgesamt 26 Länder, in denen Arabisch gesprochen wird.
- Konferenzen, Kongresse und Symposien
- Aufsichtsratssitzungen und Hauptversammlungen
- Besprechungen und Verhandlungen
- Produkt- und Firmenpräsentationen, Kunden-Events und Messen
- Schulungen, Workshops und Fachvorträge
Auch schriftlich: beglaubigte Übersetzungen
Als gerichtlich zertifizierter Übersetzer erstelle ich Übersetzungen öffentlicher und privatschriftlicher Urkunden jeglicher Art und bescheinige die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen aus der deutschen in die arabische Sprache und umgekehrt. Beglaubigte Übersetzungen gibt es ab 25 €.