مكتب الترجمة العربية في فيينا

تبدأ أسعار الترجمة المعتمدة من 25 يورو، مثلًا لرخصة القيادة. أما الوثائق الأخرى فتبدأ من 35 يورو. وللوثائق الكبيرة والترجمات المتخصصة نقدّم عرض سعر مجانيًا ودون أي التزام.

نعم. يُعدّ الترجمات مترجم محلّف ومعتمد لدى المحاكم للغة العربية، والترجمات المعتمدة من هذا النوع معترف بها لدى الدوائر الرسمية والمحاكم في النمسا – في فيينا مثلًا لدى دائرة الهجرة والجنسية (MA 35) ودوائر الأحوال المدنية والمحاكم. قد تطلب بعض الجهات للوثائق الأجنبية تصديقًا إضافيًا على الوثيقة الأصلية (أبوستيل أو تصديق دبلوماسي)، ويسعدنا توضيح ذلك معكم مسبقًا.

يكفي لعرض السعر مسحٌ ضوئي أو صورة واضحة للوثيقة – عبر البريد الإلكتروني إلى wien@arabisch.at أو عبر واتساب على الرقم ‎+43 650 7 500 800 أو من خلال نموذج التواصل. وسنخبركم في العرض إن كان التصديق يتطلب تقديم الوثيقة الأصلية.

يعتمد ذلك على حجم الوثيقة. نحدد لكم موعد الإنجاز المتوقع مع عرض السعر، وننجز الوثائق القصيرة المعتادة مثل رخصة القيادة أو الشهادات الرسمية بسرعة.

نعم. بصفتي مترجمًا محلّفًا ومعتمدًا لدى المحاكم أرافقكم في جلسات المحاكم والاستجوابات وعقود الزواج المدني والمواعيد لدى الكاتب العدل والمحامي. لحجز موعد اتصلوا على الرقم ‎0650 7 500 800.

نعم. أترجم وثائق من جميع الدول الناطقة بالعربية، مع مراعاة الخصوصيات اللغوية لكل بلد – من المغرب العربي مرورًا ببلاد الشام وحتى دول الخليج.

يقع المكتب في Redtenbachergasse 16, 1160 Wien (حي أوتاكرينغ). أوقات الدوام من الإثنين إلى الخميس من 09:00 حتى 16:00، ويوم الجمعة من 09:00 حتى 12:00. ويمكنكم الاتصال بنا هاتفيًا من الإثنين إلى الجمعة من 09:00 حتى 16:00. يرجى إرسال الوثائق بالبريد حصريًا إلى عنوان إنسبروك: Adamgasse 14, 6020 Innsbruck.

في المكتب يمكن الدفع نقدًا فقط، ولا يتوفر الدفع بالبطاقة. كما يمكنكم الدفع عبر التحويل البنكي أو PayPal.