Fachgebiete

Wir übernehmen für Sie die Übersetzung von Texten aus den unterschiedlichsten Fachgebieten. Um höchste Qualität zu gewährleisten, werden unsere Übersetzungen von Muttersprachlern angefertigt bzw. von einem Sprachmittler der deutschen Sprache lektoriert.

Neben den allgemeinen Übersetzungen, Untertitelungen, Audiotranskriptionen sowie Korrekturen und Lektorat bieten wir auch Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in folgenden Fachgebieten an.

Geschäftliches: allgemeine Korrespondenz, Schriftverkehr, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise, Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen, Finanzberichte, Jahresberichte, Präsentationen, AGB, u.a.

Technik: Bedienungsanleitungen, Patentschriften, technische Daten, Produktbeschreibungen, Wartungsanleitungen, Benutzerhandbücher, technische Handbücher, Arbeitsbücher und Software, Sicherheitshinweise, Schulungsunterlagen, u.a.

Privat: Briefe, Gutachten, Zeugnisse, Bewerbungsunterlagen, Diplome, Urkunden, Lebensläufe, Arbeitszeugnisse, u.a.

Recht: Verträge, Urkunden, Gesetzestexte, Gerichtsbeschlüsse, Gerichtsakten, Strafbefehle, Rechtshilfeersuchen und Formulare, Vernehmungsprotokolle, Klageschriften, u.a.

Medizin: medizinische Fachliteratur, Diplomarbeiten, Beipackzettel, Vordrucke & Formulare, medizinische Gutachten, Diagnosen, Narkosebelehrung, u.a.

Werbung: Pressemitteilungen, Flyer & Imagebroschüren, Messekataloge, Webseiten, Fachartikel & Nachrichtentexte, PowerPoint-Präsentationen, Produktanalysen, Produktbeschriftungen, u.a.

Fordern Sie noch heute ein kostenloses und unverbindliches Angebot für die von Ihnen gewünschte Fachübersetzung oder gewünschten Dolmetschereinsatz an. Kontaktieren Sie uns telefonisch oder senden Sie uns eine Anfrage per E-Mail und wir werden Sie schnellstmöglich kontaktieren und ein passendes Angebot erstellen.

Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die arabische Sprache
UID: ATU57415666
Anschriftscode: W423030
E-mail: info@arabisch.at

Übersetzungsbüro in Wien:
Herbststraße 55, 1160 Wien.
Tel.: 0650 33 17 900
Tel.: 0650 259 34 30
E-Mail: wien@arabisch.at

Weitere Büros:
Mentlgasse 16, 6020 Innsbruck
Rainerstraße 24, 5020 Salzburg
Vorstadt 7, 6800 Feldkirch
Bahnhofplatz 3-6/8, 4020 Linz