Arabisch.at

يقدم مكتبنا خدمة الترجمة المحلّفة والمعتمدة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية وبالعكس وفي مختلف التخصصات لضمان حصول عملائنا على خدمات متكاملة

لمحة عن المجالات

الترجمة الخطية

ترجمة الوثائق القانونية والحكومية
ترجمة الشهادات المدرسية والجامعية
ترجمة الوكالات الخاصة والعامة
ترجمة المواقع الإلكترونية
ترجمة العقود للشركات
ترجمة التقارير الطبية

الترجمة الشفهية

الترجمة في الدوائر الحكومية على سبيل المثال مصلحة الأحوال المدنية اثناء اتمام عملية الزواج المدني في الجمهورية النمساوية
الترجمة للشركات أثناء كتابة العقود او أثناء مقابلة شركات اخرى
الترجمة لدى المحامين
الترجمة في المنظمات على سبيل المثال دائرة رعاية الأطفال و القاصرين

طريقة تسليم واستلام الوثائق المراد ترجمتها

يوفر مكتبنا العديد من الطرق لتسهيل عملية الترجمة للعملاء ومنها

تسليم واستلام الوثائق المراد ترجمتها الى احد مكاتبنا المتواجدة في فيينا, انسبروك, فيلدكيرخ, سالزبورغ و لينز
أو إستلامها عبر البريد

إرسال نسخة عن الوثائق المراد ترجمتها عبر البريد الإلكتروني او عبر برنامج الواتس اب سنقوم بالرد باسرع وقت ممكن عن التكلفة المادية والزمنية.
هناك احتمالين لامكانية استلام الأوراق المترجمة اما عن طريق البريد وفي هذه الحالة يجب تحويل المبلغ اما عن طريق التحويل البنكي او عن طريق الدفع في احد المكاتب المتواجدة في فيينا, انسبروك, فيلدكيرخ, سالزبورغ و لينز
الامكانية الثانية ان تقوم بتسليم الاوراق في احد المكاتب ودفع التكلفة في المكتب وسنقوم بارسال الوثائق بالبريد الى العنوان الذي تريده داخل الأراضي النمساوية

ملاحظات

يرجى ارسال جميع الاسماء االمتواجدة في الوثائق المراد ترجمتها الى اللغة الألمانية اثناء تسليم او ارسال الوثائق

مدة الترجمة الزمنية ما يقارب 48 ساعة

العناوين و أوقات الدوام

WIEN
Heiligenstädter Straße 7/1
1190 Wien
Tel: 0650 33 17 900
Email: wien@arabisch.at | www.arabisch.wien
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung.

INNSBRUCK
Mentlgasse 16
6020 – Innsbruck
Tel: 0650 7 500 800
UID: ATU57415666
Email: info@arabisch.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 bis 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr

SALZBURG
Rainerstraße 24
5020 Salzburg
Tel: 0650 5 700 800
Email: info@arabisch.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr

Feldkirch
Vorstadt 7
6800 Feldkirch
Email: info@arabisch.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr

Linz

Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die arabische Sprache
UID: ATU57415666
Anschriftscode: W423030
E-mail: info@arabisch.at

Übersetzungsbüro in Wien:
Herbststraße 55, 1160 Wien.
Tel.: 0650 33 17 900
Tel.: 0650 259 34 30
E-Mail: wien@arabisch.at

Weitere Büros:
Mentlgasse 16, 6020 Innsbruck
Rainerstraße 24, 5020 Salzburg
Vorstadt 7, 6800 Feldkirch
Bahnhofplatz 3-6/8, 4020 Linz